It came during the dance-a-thon when all the couples performed the samba simultaneously while the judges looked on